Cooper hat einen Geheimauftrag. Er soll auf einem feindlichen Planeten einen hochrangigen Chig töten. Wenn er es schafft, darf er seinen Abschied von den Marines nehmen. Sein Partner Colquitt stirbt schon zu Beginn. Gejagt von Chigs und geplagt von Erinnerungen an sein "Tank"-Leben, hetzt Cooper durch Wälder. Einst in der In-Vitro-Anstalt wurde er als gefährlich eingestuft, weil er von dem "Monitor", der ihn überwachte, wissen wollte, wer eigentlich die Vögel überwache - und wer den Monitor? Auf dem Planeten erscheint dem fliehenden Cooper dauernd eine geile Schlampe, die ihn zu locken versucht - die Hure des Todes...
Die Haupthandlung auf dem Planeten wird immer wieder von Rückblenden unterbrochen die Coopers In-Vitro-Leben darstellen: Vom Auswurf des schleimbedeckten l8jährigen aus der Brutkammer (wobei er wie ein Riesenbaby nach Luft zu schnappen beginnt, während ihm am Nacken die Nabelschnur abgetrennt wird) über die Schule für In Vitros (auf der ihnen Sätze wie "Unter Aufsicht zu stehen, bedeutet frei zu sein. Frei von der Last der Entscheidung" eingebleut werden) bis hin zur Flucht aus der Anstalt.
Bei seinem Einsatz trägt Cooper zum ersten Mal nicht das unmilitärische Langhaar, sondern einen coolen Kurzhaarschnitt - obwohl Randy Stone, dessen Beharrlichkeit Rowland die Rolle verdankt, Morgan und Wong den Rat mit auf den Serienweg gegeben hat: "Was immer ihr tut, schneidet ihm nie die Haare."
Sie taten´s doch und erfüllten sich zudem einen Traum: "O.k. wir hatten nun eine eigene Show, aber die konnte jeden Moment aus dem Programm fliegen und wir würden wohl nie wieder eine bekommen. Darum wollten wir jetzt eine Folge drehen, in der es fast keinen Dialog gibt."
Bei der irrealen Hure des Todes - einer wollüstigen Hexe in Shanes Gestalt - griffen Morgan und Wong Berichte von Soldaten auf, die Visionen von solch teuflischen Verlockungen hatten, die sich als Mischung aus Sex und Tod präsentierten.
Als Dale Dye, der Coopers Kumpel Colquitt mimt, Kristen Cloke im Make-up der wilden Hure des Todes erblickte, erstarrte er: "Ich habe dich gesehen, als ich in Vietnam war..."